?

Log in

fin

Mar. 14th, 2013 | 07:24 pm

Ну вот и все, история с Моби Диком закончилась — Билл написал про меня постик. Правда, он пишет, что я дизайнер, но это не так — я работаю в студии, но не дизайнером :)

В честь этого события хочу поделиться цитатой того самого Бориса Аникина, чьи иллюстрации так запали мне в душу: «Однажды мой друг рассказал мне замечательную историю — когда он был молодым, ему казалось, что у девочек и девушек растут крылышки. Но сегодня об этом забыли, а я по сей день хочу так считать, это и есть толчок для творчества. Я хочу вложить в свои картины самое светлое начало. Это тема любви — любви к морю, девушкам, космосу, ко всему. Я хочу в таком мире жить, не всегда получается, но я туда стремлюсь и этим живу.»

2 1

Link | Leave a comment {1} | Share

Хорошо, что скоро весна

Feb. 3rd, 2013 | 02:43 pm
music: Loredana Bertè – IN ALTO MARE (BASSO EDIT)

Вообще-то погода не умеет негативно влиять на мое настроение — я люблю и дождь, и холод, и жару. Но вот год назад я бродила по Стокгольму, слушала Tame Impala, и в какую сторону бы не шла, по лицу всегда хлестал снег с дождем.

Так вот, я смотрю на эти фотографии, от них меня до костей пробирает сырой холод, и я думаю, как же хорошо, что скоро весна.

1
Read more...Collapse )

И вот еще старенькое из моего дневничка:
Стокгольм: следуй за белым кроликом
Я узкопрофильный романтик

Link | Leave a comment {2} | Share

Рим: ленивое безрассудство

Nov. 27th, 2012 | 11:59 pm

В свой 25 день рожденья я приземлилась в Риме. Это был обычный отпуск длиной две недели, план которого — никаких планов.

На Термини меня встретила Ника с душистым персиком в одной руке и открытой бутылочкой белого сухого в другой. О, этот сладкий запах начинающихся каникул!

51909_original


немного историй, миллион фоток, адреса-пароли-явкиCollapse )

Здесь все так прекрасно, но в то же время настолько естественно, что меня накрывает волна тихого счастья и спокойствия.

А еще я перелазила через заборы, каталось на мопеде и занималась кунг-фу. Остальное, пожалуй, оставлю для себя.

P.S. Пользуясь случаем, передаю привет Нике :) и моему преподавателю итальянского — Ольге Нефедовой.

Link | Leave a comment {42} | Share

Моби Дик и хорошие дела

Nov. 19th, 2012 | 12:35 am

Одна из самых моих любимых книг  Моби Дик Германа Мелвилла. Я говорю «книга», а не «роман», потому что в этом случае роман для меня неразрывно связан с иллюстрациями к нему. Женя как-то давно принес мне издание 1987 года, отпечатанное в Ижевске, тогда еще в Устинове, с совершенно потрясающими иллюстрациями Бориса Аникина. У меня же профессия такая, что я везде вижу недостатки, всегда у меня есть замечания, а тут  тут все идеально и так, как надо! Монументальный сложный объемный роман и эти крутые классические иллюстрации на полный разворот и совсем маленькие иллюстрашки в начале и конце главы  красота! Кстати, в детстве я очень любила книгу «Пятнадцатилетний капитан», как оказалось, ее иллюстрировал тоже Борис Аникин. 

А этой зимой я увидела на фэйсбуке издание современного иллюстратора  по сути, альбом иллюстраций к Моби Дику. Меня он естесственно привлек, и буквально через пару недель я получила его в подарок. Открыть нежданный почтовый пакет и увидеть все это было безумно приятно! Оболжка, формат, толщина  кайф! Но, ребята, то что внутри меня несколько разочаровало и я в который раз убеждаюсь, что ожидая что-то от современного искусства надо быть готовым к провалу. Было несколько иллюстраций которые меня зацепили, насмешили и вызвали какие-то эмоции, но их было так мало.. Хотя, думаю, многим нравится.

Хочу сказать большое спасибо Наилю за то что прекрасным летним деньком не поленился и сфотографировал для меня оба издания. 

1

Оба издания в картинкахCollapse )

И со мной в свзяи с любовью к этому роману случилась совершенно потрясающая история. Этот пост я задумала написать еще летом, но все не доходили руки. Я, конечно, обсуждала его с Женей, который нашел какого-то милого дедушку Билла из Нью-Йорка, коллекционирующего разные издания Моби Дика. Ну и в общем-то других вариантов, кроме как отправить ему чудесное ижевское издание у нас не было. Нашли, отправили. И вот сегодня я получила ответное очень трогательное письмо. Оно большое, но пару строк отсчастливого человека, который не ждал никаких подарков из России, я все равно приведу.

Dear Ms. Trefilova

Yesterday, I came home from teaching art to a class of sixth graders (11 yrolds) and there was a package from Russia awaiting me. I thought that is must have been a book I bought on eBay, a book which I had forgotten about. This would not be the first time I had forgotten about a Moby-Dick which I had bid on.

Your card feel out as the outer wrap revealed splendid wrapping material. "is this Christmas?"

The volume is splendid! The illustrations magnificent!  Soviet era!
..................................................
Bill Pettit



Мы с Женькой умиляемся и торжествуем. А вообще, мне кажется, что такие вещи в жизни очень важно делать.

Link | Leave a comment {12} | Share

Teatro dell'Opera di Roma

Nov. 6th, 2012 | 11:25 pm

Это заметка от 4 октября. Она уже опубликована, просто хочу сохранить ее здесь.

Я в Риме. Хочу поделиться впечатлениями об оперном театре и о том как мы сегодня сходили на балет «Ромео и Джульетта». 

Меня привело в дикий восторг то, насколько тонко и естественно взаимодействуют современное с традиционным. К наследию здесь не относятся как к чему-то неприкосновенному — с этим живут и, соответственно, развивают, видоизменяют. То, как этот симбиоз выглядит в итоге — и есть история. 
Балет поставлен для современного зрителя — свет, декорации, костюмы, рисунок танца — всё работает на что, чтобы картинка часто менялась, как кадры кино. Зритель не успевает заскучать. И решения настолько простые и красивые, ах! Например, полупрозрачный занавес, создавший атмосферу таинственности, или кусок тонкой воздушной ткани, неспешно парящий в свободном падении, подчеркнувший эффект замедленного действия, или яркая вспышка красного цвета, в миг «залившая» всю сцену кровью убитого персонажа. 
Добавьте к этому трагичную и насыщенную историю любви и артистов балета, которых можно одарить всеми прекрасными словами, и тогда вы примерно поймете степень моего благоговения. 
Особенно мне понравились многоплановые драки двух кланов и постельные сцены в спальне Джульетты :D
На поклоне я прослезилась — даже он был красивым, долгим и эмоциональным. Мы кричали «Bravi!». 

А потом мы пошли в Монти в уютный барчик без названия, окруженный миртовыми деревьями и кустами розмарина, чтобы выпить по бокальчику прозэкко. А потом заблудились.



Link | Leave a comment | Share

Октябрь

Oct. 22nd, 2012 | 04:14 pm

Скоро день рожденья можно будет переименовывать в месяц рожденья. Каждый год октябрь для меня  вихрь классных событий, приятных сюрпризов, цветов, подарков и внимания. И, кстати, так здорово, когда у твоих друзей хороший вкус! :)

Сегодня утром я зашла в студию (тут можно было бы сказать "на работу", но я не люблю это словосочетание), а там выключен свет, на обеденном столе стоит монитор, меня усадили в кресло и включили этот ролик. А потом вынесли торт один-в-один как тут! Надя стряпала его два раза  один для съемок, второй для сегодняшнего вручения. И все в мою честь! Круто, да?



А вот видео с прошлого года :)

Link | Leave a comment {4} | Share

Клуб благодарных кушателей

Sep. 19th, 2012 | 07:11 pm

Наверное, этот пост про то что совсем необязательно куда-то ехать, чтобы прекрасно провести время
01

Сто фотокCollapse )
Одним словом — красота!

Link | Leave a comment {4} | Share

Домашний лимонад

Jun. 24th, 2012 | 12:17 pm

По вкусу очень похож на швепс биттер лемон, готовится минут 20 + время на остудить.
Нужны: литр воды, мята, 200гр сахара и 2 лимона.

В теплой воде растворить сахар и добавить цедру одного лимона. Вскипятить, настоять полчаса.
Выжать сок двух лимонов, нарезать мяту, все закинуть в кувшин, добавить настоявшийся наварчик. Остудить и наслаждаться.
 
Tags:

Link | Leave a comment {7} | Share

Шестидневная прогулка по горам

Jun. 20th, 2012 | 01:40 am

Я же ходила в первый в своей жизни поход! В горы!!


Я думала, что на второй день похода сбегу в Ялту, поселюсь в отеле на берегу моря, куплю себе там платье, буду пить коктейли и загорать, но получилось по-другому. За 6 дней мы прошли около 100 км и дошли от Балакавы до Ялты. В эту поездку я узнала, что природа вдохновляет, и встретила на пути почти все, к чему питаю нежную любовь - сосны и леса, горы, камни, корабли и море и, даже, облачка. Фотки и историиCollapse )

Link | Leave a comment {14} | Share

Через четыре дня

May. 7th, 2012 | 04:05 pm

Через четыре дня я выйду с парома и пойду пешком в крымские горы.


Я очень жду эти «через четыре дня», потому что у меня, конечно, ничего не готово и я ненавижу сборы. Но от предвкушения я все время напеваю Russian Red - the sun the trees и надеюсь, что в походе будет также весело, много солнца и деревьев и не сильно тяжело.

Сразу после я еду в Москву и, возможно, еще успею пробежать 5км в Лужниках 20 мая и, совершенно точно, иду на тренировку в парк Горького 22 мая.

Link | Leave a comment {1} | Share